A szótárkészítésről
Cikk küldése e-mailbenA szótárkészítés folyamatával ismerkedtek a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar hallgatói. Kontra Miklós, magyarországi nyelvész: Mire vállalkozik a szótáríró című előadásán a különböző szótártípusokról, ezek előnyéről és hátrányáról, valamint a magyarországi szótárpiacról hallhattak az érdeklődők. A nyelvész a Szegedi Tudományegyetem tanára. Eddig két szótárt adott ki: az Amerikai Kétnyelvű Gyermekszótárt és a Túl a kecegárdán című, párbeszédekkel tarkított élőnyelvi szótárt. A tanítóképző hallgatói megismerkedhettek az egy-, két-, illetve soknyelvű szótárak jelentőségével. A magyar–szerb, szerb–magyar szótár esetében másfajta szótárra van szüksége a vajdasági magyarnak, másfajtára a belgrádi szerbnek vagy a debreceni magyarnak, ezért nagyon alaposan végig kell gondolnia a szótárszerkesztőnek, melyik célközönségnek szól a kiadvány, hangzott el a rendezvényen annak kapcsán, hogy az utóbbi időben ismét aktuálissá vált a szerb–magyar, magyar–szerb szótár elkészítésének kérdése.
Gabriel García Márquez nem halott
„García Márquez halálának hírét testvére, Aida és a kiadók néhány órán belül hivatalosan bejelentik” – twittelte az „UmbertoEcoOffic” felhasználó hétfőn. A hír persze őrült gyorsan körbeért a Twitteren, és már terjed a Facebookon is, hogy a híres, Nobel-díjas kolumbiai író május 14-én elhunyt.